Better sex through chemistry. Flip the frame upside down, pull the BB and get a hose down the seatttube opening inside the BB shell (when there isn’t a vent hole, make one with a small grinder end on a dremel), then feed either penetrating oil down the inside walls of the seat tube and let it sit for a few days, or just pour an HCL solution (like Works toilet cleaner) down inside to dissolve the aluminum out of the steel.
If you do the former, give it a few days to a week to work its way through the 20 years of corrosion buildup.
If you do the latter, grab a few plastic containers, wide but a couple inches deep, and find one the HCL doesn’t dissolve. I’m not sure how your Fats paint was formulated so test a spot under the bb as well. Of the handful of frames I’ve had to do this on, one had paint that dissolved on contact with HCL, the rest did not.
Cut the seatpost down to a couple inches past the frame, and flip the frame upside down, setting it on that cut post end flat on the bottom of the plastic container to temporarily cap it off.
Pour the HCL in through that bb shell vent hole and as the black smoke billowing out dies down, lift the frame up to dump the spent mixture into the plastic bowl below and keep pouring in fresh HCL from the top until what little is left of the aluminum also falls out.
Wear a good mask/respirator and do it on a windy day that carries the noxious cloud across you to the side, avoiding creating a wake in front of you and getting a mouthful of the stuff.
Alternatively, I guess you could combine approaches, by just sawing off the post, standing the frame up so the post is pitched just slightly downhill back toward you, sticking a little hose inside the open end of the post and applying a small stream of HCL directly into the aluminum, to create the slot & open up a gap without risking the inside of your seat tube to files & saws. Once that slot is opened up in the aluminum, you can usually pipe wrench/cheater bar on it and it’ll deform enough to peel away from the inside of your seat tube.
It’s the second worst kind of repair to have to do but it’s kind of fun watching your terrible problem just boil away off to your annoying neighbors house. At least it’s not a seized threaded steel BB cup inside a steel frame. But it’s certainly not a thousand dollar job.